Our Valued Partners
SERVING INDUSTRY LEADERS
OUR SERVICES
AI-Driven Subtitling
We provide flawless subtitles that are context-aware, culturally relevant, and perfectly synced to the visual content.
Whether it's for films, shows, or corporate videos, we ensure perfection in every frame.
Flawless
Transcription
Our accurate transcriptions deliver verbatim text that captures every word spoken. With a focus on clarity and precision, our transcripts are reliable, formatted to meet industry standards for your needs.
Proofreading & Quality Control
Every transcript and subtitle undergoes thorough proofreading and quality checks to ensure 100% accuracy. We guarantee flawless results with a multi-step review process to keep your content polished.
STARTING AT
JUST £1.5 x MINUTE
WHY CHOOSE SPHEREX MEDIA?
01
More than
95 Languages
We deliver expertly crafted subtitles in over 95 languages, including specific dialects and regional variations when requested. Our work goes beyond literal translation, capturing the true meaning, tone, and cultural context of every sentence.
02
Over 20,000 Hours
With over 20,000 hours of transcription completed, our team handles everything from podcasts and interviews to high-volume media archives.
03
AI Support & Human Touch
We combine the speed and scalability of AI with the precision and cultural sensitivity of human expertise—resulting in a subtitling process that’s faster, smarter, and more cost-efficient than traditional methods.
04
Local Dialects
Included
We specialise in working with real-world language—dialects, accents, and regional variations included. Every sentence is carefully adapted to preserve meaning and cultural nuance, never just translated word-for-word.
05
Proofing & Quality Control
Every project undergoes rigorous proofreading by native-language experts to ensure perfect accuracy, natural flow, and cultural relevance. Our multi-step quality control process guarantees 100% human-reviewed, broadcast-ready results every time.
APPROACH
Elevating your content for global audiences.
At Spherex Media, we bring together AI and expert human linguists to create subtitles that don’t just translate words—they translate intent, nuance, and culture.
With over 20,000 hours of content delivered and clients spanning film, TV, digital, and archival sectors, we ensure every frame is understood exactly as intended—anywhere in the world.
BENEFITS
Strength that speaks for itself:
Precision
We deliver high-quality subtitles and transcriptions quickly, with turnaround times tailored to your needs.
Efficiency
Every word is reviewed for clarity, context, and cultural accuracy—nothing gets past our expert eyes.
Trust
Trusted by industry leaders, we consistently meet expectations with reliable, professional service.siness, its products or its services.
TESTIMONIALS
What our clients are saying about us:
"Spherex Media nailed the tone and timing perfectly. The quality was studio-level, and delivery was right on schedule."
Andrea Iervolino
Tatatu
"What really stood out was how easy it was to work with the team - quick replies, sharp attention to detail, and zero stress."
Nicola Allieta
Cheers Films
"They handled complex multilingual content with flawless accuracy. Spherex Media is our go-to for anything language-related."
Ian Van Der Putten
OOUTTV
FAQ
You're probably
wondering...